EL�K�SZ�LETEK

Cole Wonders hossz�, kim�rt l�ptekkel s�t�l be, kez�ben egy "b�b�jtan elemi er�kkel" c�m� k�nyvel. Molly McDonald megl�tja a barmot. Chris Stewart odan�z.
- Chris: Na, m�r csak ez a seggfej hi�nyzott. – nem v�letlen�l mondja hangosan. Molly kuncog. Wonders g�nyvigyorral ajkain indul a tan�ri asztal fel�, egy kis kit�r�vel. Natalie Taylor r�n�z.
- Wonders: Mag�nak is kellemes napot Mr. Stewart.
- Natalie: J� est�t... – d�nny�gi.
- Chris: Tartsd meg, gy�k�r!
Molly �k�lbe szor�tott kez�t felemeli, majd k�z�ps� ujj�t felmutatja a tan�r fel�.
- Ryan: Hol hagyta a h�zi k�gy�j�t Mr. Cole? Ja, hogy maga az � kis kedvence, bocs�nat.
Wonders arc�r�l alighanem semmivel sem lehetne ma let�r�lni a vigyort. K�nyv�t kinyitva ny�jtja Molly fel�.
- Wonders: Hogy tetszik a leend� ketrece? *Mutat a m�gikus v�zburokra*
- Molly: Nem l�tja a kezem?
- Wonders: Nos, mer�en teszek r�.
Molly meglengeti a kez�t, majd kecsesen leengedi.
- Chris: Mag�nak hogy tetszene, ha m�g egy ilyen paraszt megmozdul�s ut�n kapna egy �llast, t�lem is?
Wonders felvont szem�ld�kkel fordul a fi� fel�.
- Molly: Annyira hidegen hagy, Mr. Wonders, hogy azt maga el sem tudja k�pzelni. Felk�sz�ltem a legrosszabbra is, teh�t, nem tud mivel felbosszantani.
- Wonders: Tartsa mag�t f�ken, Mr. Stewart. Alighanem hamarosan sz�ks�ge lesz minden erej�re. Nem? *N�z a l�nyra*
Molly szemeiben ott a v�lasz: szarik mindenre.
- Wonders: Remek, mert k�r�lbel�l f�l�r�ja van, hogy kib�gje mag�t, azt�n indulunk, ha itt lesz a ny�lg�pe, ha nem.
- Chris: M�sodik figyelmeztet�s, v�logassa meg a szavait.
- Molly: T�lem is k�r egy �llast?
- Wonders: �rtes�l�seim szerint, Wogan akkor t�jt lesz otthon.
- Chris: Figyelmeztetem Mr. Wonders, �n nem �llok meg egy mafl�sn�l, ha kih�zza a gyuf�t.
Mollynak esze �g�ban sincs le�ll�tani Christ. Natalie Ryanre n�z �rtetlen�l, 'm�r megint mi van?' s�gja. Molly felkel a kanap�r�l, majd oda s�t�l Natiehoz.
- Molly:  Natie, egy �lel�st k�rhet egy bar�t t�led?
- Natalie: �m, persze.
Molly meg�leli Natiet, Natalie vissza�lel.
- Molly: Ha b�rmi t�rt�nik, tudd, hogy mindig szerettelek. – Natiera mosolyog.
Wonders ink�bb figyelembe sem veszi Stewartot, �s a tan�ri asztalhoz s�t�l. A k�nz�s lehet�s�g�re is meg�hezik, ajkain kegyetlen vigyorral huppan le. Natalie b�logat egy wtf fejjel.
- Natalie: oook�, nem lesz semmi gond, elv�gre ott lesz Ced �s Chris is, nem?
Molly mosolyogva b�lint. Chris Wondest hessz�li �s k�zben v�laszol komoran. Molly elengedi Natiet.
- Chris: pontosan...
Molly oda hajol Ryanhez, �s ad neki egy puszit a homlok�ra.
- Chris: kell valaki, aki fenntartja a rendet a cs�rh�ben.
Wonders j��z� falatoz�sba kezd.
- Molly: k�sz�n�k mindent.
- Chris: utalok itt Carvalho-ra �s a csod�k csod�j�ra...
- Ryan: Nincs mit, Molly.
 Molly a fi�ra mosolyog, majd b�lint, visszas�t�l Chrishez, minden el�jel n�lk�l �t�leli. Chris nem �lel vissza.
- Chris: t�lem te ne b�cs�zkodj�l...
Molly Chris-re vigyorog. Wonders k�r�rvend�en egy hatalmas �r�t b�v�l a terem k�zep�re, ami hangosan visszasz�mol. Molly elengedi Christ. Perselus Piton lobog� tal�rral menetel be a nagyterembe, meg�ll a terem k�zep�n. Chris oda se n�zve el�veszi a p�lc�j�t, az �r�ra tartja �s: Bombarda! *az darabokra robban,amik Chris feje mellett sz�guldanak el, reakci�: �s�t�s �s sz�les mosoly Wondersre.
- Chris: Ne �r�lj�n 'tan�r �r', Molly ut�n maga is kap egy kicsit, ami�rt ilyen nagyon nagy a sz�ja. – harap�s kedv�ben van. Piton g�nyos vigyorral szeml�li a t�rsas�got. Wonders v�laszra sem m�ltatja. Chris Pitonra n�z.
- Chris: Te m�g mindig �lsz?...
Piton Chris-re n�z.
- Piton: Amint l�tja. – Colehoz menetel. Wonders �sszeh�zott szemekkel n�z r�.
- Piton: Nesze, itt az 5 galleonod. – ledobja el� a p�nzt.
- Chris: Ryan, ez most szerinted *odab�k a fej�vel* t�l a bar�ts�gon, vagy a fi�k a klubb�l? – mondja Ryannek.
Wonders halkan felnevet.
- Ryan: Nem tudom eld�nteni
- Chris: �n se...
Molly kuncog.
- Ryan: igaz�b�l a hegyre val�ak, �gy hogy az els�.
- Piton: Diggorynak ennyire fontos a kvibli? – k�r�ln�z. Wonders fejcs�v�lva n�z a f�rfire.
- Chris: Any�d, hogy van?
Molly rend�letlen�l vigyorog.
- Wonders: Irigykedsz az �llasomra?
- Piton:Mi tagad�s, viszket a tenyerem.
Chrisnek am�gy m�r nagyon viszket az �kle egy-k�t �llcs�cson pattint�shoz, Mollyra n�z.
- Chris: Amint ennek v�ge, ez a k�t tag, halott. – mondja nagyon halkan. Molly csak b�lint.
- Chris: Annyira bassz�k a cs�r�m.
- Molly: Nekem is.
Cedric Diggory bes�t�l, �s intve Ryan�knek, Mollyhoz siet. Molly Ced nyak�ba ugrik, Cedric meg�leli, Molly a f�rfire mosolyog.
- Piton: ~megj�tt a puhap�cs~ - z�rt �zenetet k�ld Colenak.
- Piton: �pp id�ben, Mr. Diggory.
Molly megcs�kolja Cedet. Wondersnek az�rt n�tt valamit a szem�ben tegnapel�tt �ta, de csak biccent Piton fel�. Chris fej�vel odab�k a k�t gy�k�r fel�: Ott van a k�t Bak�cs is, mindkett� a kolb�szra bukik. Wonders m�g utolj�ra bele kortyol az el�tte g�z�lg� k�v�j�ba, majd kim�rten fel�ll, �s a kandall�hoz s�t�l.
- Wonders: Mindenki kifel�, ha nem akarnak �st�t f�nyezni h�tral�v� roxfortos tanulm�nyaik alatt. – ki�r�l a nagyterem.
- Wonders: Nos, ha m�r ilyen csal�dias a hangulat... *G�nymosollyal kiv�ltk�pp Chris fel� besz�l* Akkor ak�r �t is vehetj�k a k�telez� pontokat.
- Chris: Maga mit �r�l, van k�t f�le azt nem szatyor? Nyugodjon m�r le, addig pattog, am�g telibe nem v�gom.
Molly Ced karjaiban kuncog.
- Chris: Nem j� emberrel sz�rakozik, a legut�bbi tal�lkoz�sunkkor nem volt ekkora pof�ja, mikor leveg�t is alig kapott. Megint k�r egy mafl�st?
- Wonders: Stewart, nem kapta meg a gy�gyszereit? *Felvont szem�ld�kkel m�regeti* Kiv�telesen nyughasson, nem meg�lni akarjuk McDonaldot.
- Chris: Pontosan ez�rt megyek.
Wonders szemforgat.
- Chris: Maga se gondolja komolyan, hogy kiteszem Ced-et �s Mollyt a maguk fel�gyelet�nek?
- Piton: Azt hiszem, ennyi el�g is.
- Diggory: Chris nyugi, hagyd �ket elmondani, amit akarnak.
- Piton: Vegy�k �t a tervet, pontr�l-pontra.
Wonders r�b�lint.
- Piton: Mr. Wonders?
- Wonders: Teh�t, Potter ragaszkodik k�t p�lca haszn�lat�hoz a k�nz�s sor�n.
- Chris: Elmondom mi lesz, ti sz�pen megcsin�lj�tok a h�kusz-p�kuszt, a seggarcot meg r�m b�zz�tok, mi olyan komplik�lt ezen? – ezt ink�bb mag�nak mondta.
- Wonders: Miss McDonald, ide adn� a p�lc�j�t? – kiv�telesen emberi hangon besz�l, szeme megvillan.
Molly kibontakozik Ced karjaib�l, majd a tan�rhoz s�t�l, kih�zza tal�rja al�l a p�lc�j�t, �s �tadja a tan�rnak. Wonders n�m�n biccent, �s tal�rj�ba rejti.
- Wonders: Mr. Stewart.
- Chris: Igen?
Molly visszas�t�l Cedhez.
- Wonders: Vissza kell kapnia Miss McDonaldnak a m�gi�j�t, ha el�tte v�gez Merlotteal
- Chris: igen
- Wonders: elveszik a m�gia
- Chris: ezt v�gom
Wonders b�lint.
- Wonders: �s Stewart
Molly Ced f�l�hez hajol: B�rmi t�rt�njen is, tudd, hogy Te jelentett�l sz�momra mindent. *S�gja*
Chris figyel.
- Wonders: haszn�ljon p�lc�t, Merlotte-�t. Potter akarata.
- Chris: Nem kell nekem p�lca ehhez... *szemforgat* Maguk csin�lj�k, ahogy tudj�k, csin�lom �n is, ahogy tudom.
Wonders vigyorogva b�lint.
- Chris: M�g a v�g�n elv�tem.
- Wonders: Teh�t, akad, amit nem tiszt�ztunk? – tekintete k�rbefut a t�rsas�gon.
- Chris: R�szemr�l indulhatunk, �s most kiv�telesen meg�g�rem, t�zsz�net van, egy a c�lunk, mag�nak is �s nekem is. Wogan holtan. Az a rohad�k kar�t d�f�tt bel�m.
Wonders helyesl�en b�logat.
- Wonders: Kar�t? Nos, err�l lemaradtam. – szemeiben vid�ms�g csillan.
- Chris: Hossz� t�rt�net, ne �r�lj�n, m�g �lek, viszont a nap v�g�re, ez r�la nem lesz elmondhat�.
- Wonders: Remek. A szav�n fogom. A Merlotte-birtokon tal�lkozunk. – a kandall�hoz s�t�l, �s els�k�nt t�nik el a l�ngok k�z�tt. Piton k�veti Colet a birtokra. Chris Ced-�kre n�z.
- Chris: Nem hagyom, hogy bajotok essen.
Molly b�lint Chris fel� egy mosollyal. Chris egy pillanat alatt a kandall�ban terem, �s egy aloha-t intve elt�nik. Molly Cedre n�z.
- Cedric: menj�nk.
Molly bel�p a kandall�ba, majd elt�nik, Cedric szint�n.

K�NZ�S

Wonders a kandall� mellett �llva, kivont p�lc�val v�rja az �rkez�ket. Piton kil�p a kandall�b�l, �s arr�bb s�t�l.
- Chris: Uraim. – megigaz�tja a gall�rj�t, �s od�bb s�t�l. Wonders fejcs�v�lva vigyorog. Molly kil�p a kandall�b�l, p�r l�p�st el�re s�t�l. Wonders a d�szes el�csarnokot k�mleli, de egyel�re semmi mozg�s. Cedric Diggory megjelenik. Molly k�r�ln�z a h�zban, majd fintorog. Az egyik ajt� m�g�l, halk nevet�s sz�r�dik ki. Chris k�t ujja k�z�tt forgatja p�lc�j�t. Piton kivonja p�lc�j�t. Cedric szint�n kih�zza a p�lc�j�t. Wonders kez�ben Miss McDonald p�lc�j�t szorongatja.
- Wonders: Ne feledj�k. �lnie kell, egyel�re.
Molly takar�sban van. Wonders tesz n�h�ny l�p�st az ajt� fel�. Cedric k�veti. Piton kivont p�lc�val k�veti. Chris m�sik kez�t zsebre dugja, �s �gy s�t�l tov�bb p�lc�j�t forgatva. Molly h�tul kullog. Wade Merlotte k�l�nf�le �telekkel megrakott t�lc�val fordul ki az ajt�n.
- Wade Merlotte: Mi a...
Chris elvigyorodik.
- Chris: Kinder meglepet�s
- Piton: Petrificus Totalus! – t�mad. Wade Merlotte �rtetlen�l v�g�dik el a padl�n. Piton Cole -ra n�z. Wonders g�nymosollyal viszonozza Piton tekintet�t. Piton biccent.
- Wonders: Nos, uraim �s Miss McDonald, Show time!
Molly el�re s�t�l.
- Molly: Biztos, hogy � az?
- Chris: Mindj�rt megtudjuk. – oda s�t�l hozz�, �s leguggolva mell� megfogja a gall�rj�t. Wonders p�lc�j�t a magasba lend�ti �s elkezdi a m�gikus burok materializ�l�s�t.
- Chris: �breszt� kem�ny leg�ny! – bemos neki egy hatalmasat. Wade Merlotte mag�n�l van, �s t�k�letesen �rez mindent, azonban a s�b�lv�ny �tok nem hagyja mozogni. Molly visszavonul, de az�rt �gy helyezkedik, hogy mindent j�l l�sson.
- Wade Merlotte: ~Mit keresnek itt? Mit akarnak?!~ - k�rdezi gondolat�zenet�ben.
- Piton: ~Ki maga?~ - v�laszol a gondolat�zenetre. Chris elereszti, majd zsebre tett k�zzel neki d�l az ajt�f�lf�nak, �s p�lc�j�val kis k�r�ket �r le a leveg�be.
- Wade Merlotte: ~Wade, Wade Merlotte~ - feleli �rtetlen�l. Wogan Merlotte feh�r, gyakornoki tal�rj�ban l�p ki a kandall� z�ld l�ngjai k�z�l. Piton megl�tja a feh�rk�penyes alakot.
- Piton: Petrificus Totalus! – ki�ltja r� is. Wogan Merlotte p�lca n�lk�li legyint�ssel �zi el a b�b�jt. Chris odan�z.
- Chris: No l�m, no l�m... – kil�p a t�bbiek el�, megropogtatja a nyak�t.
- Wogan: V�rszop�...
- Chris: Fasszop�...
 Wogan el�h�zza p�lc�j�t.
- Wogan: Nem lesz ilyen nagy a sz�d, ha v�gezt�nk.
Chris r�h�g.
- Chris: Mutasd, mit tudsz, gy�k�r!
Cole Wonders t�retlen�l b�v�li a burkot.
- Piton: ~Cole, Cedric, egy�ttes er�vel �s egyszerre k�ne a Petrificust r�l�ni, t�l nagy az ereje~
Wogan s�t�ten elmosolyodik.
- Wogan: �gy van, t�l nagy az er�m.
- Chris: De ellenem szart se �rsz kis gy�k�r.
Wogan Merlotte m�gi�ja kit�lti a szob�t, nincsenek el�tte gondolati titkok.
- Cedric: Chris, �vatosan.
Molly Wogant b�mulja. Wogan megtal�lja szerelme tekintet�t.
- Chris: Ne par�zzatok, m�r! – k�rlel�en tekint h�tra.
- Wogan: Molly, �dv itthon.
- Molly: Csak szeretn�d. – hangja tele van gy�l�lettel. Chris fintorogva n�z vissza. Wade Merlotte semmit sem �rt az eg�sz kavalk�db�l, az �tok hat�sa alatt nem is l�t, szinte semmit. Wogan nemes egyszer�s�ggel v�llat von.
- Wogan: Akkor pusztulj a v�rszop�ddal.
- Chris: M�s nem volt?
Wogan meglend�ti p�lc�j�t a l�ny fel�. Chris Molly el�tt terem egy pillanat alatt.
- Chris: Protego Maxima! –h�tra cs�szik kicsit a v�d�st k�vet�en, laz�tja karjait.
- Molly: Chris, j�l vagy? – k�rdi agg�dva.
Wogan s�t�t vigyorral b�v�l kar�kat maga el�.
- Chris: Ced, kicsit �lljatok h�tr�bb, keressetek fedez�ket. Most. – Cedric fedez�kbe megy Mollyval. Piton z�rt �zenetet k�ld Colenak.
- Wogan: Ismer�s pi�ca? 
- Chris: Na, pr�b�ld csak meg.
Wonders n�m�n biccent �s p�lc�j�t fi�ra szegezi. Piton is Woganra tartja p�lc�j�t. Chris le�l.
- Piton: Petrificus Totalus!
- Wonders: Petrificus Totalus! – ki�ltja egyszerre Perselusszal, �s �tkuk egyszerre �ri Wogant.
Wogan Merlotte felh�rd�l, de tekintet�t nem szak�tja el a v�mp�rr�l, m�gi�ja egyel�re k�zd az �tok ellen. Wogan egy darabos mozdulattal ind�tja Stewart fel� megb�v�lt kar�it. Chris kit�r, elkapja az egyiket, �s visszadobja a fi� combj�ba. Wogan felki�lt.
- Wogan: �tkozott!
Piton �s Cole �jra fagyaszt� b�b�jt k�ld Woganra. 
- Chris: Au Revoir! Megmondtam, hogy megb�nod.
Chris r�tartja a p�lc�j�t.
- Chris: Petrificus Totalus!
Wogan mozg�sa m�g kitart egy utols� kar� �radatig, elvakultan csak a v�mp�rt l�tva, majd er�t vesz rajta az �tok, hangos koppan�ssal ter�l el a padl�n. Chris ezekre nem igaz�n sz�m�tott, �s az egyik majdnem telibe tal�lja, de m�g id�ben kit�r. Feldobja a p�lc�j�t, ami p�r�gve �tesik a m�sik kez�be �s visszacs�sztatja a nadr�gj�ba.
- Wonders: McDonald! – csattan fel, egy ostorcsap�s szer� mozdulattal, burokba z�rva a fi�t.
Chris Mollyra n�z. Molly el�re s�t�l.
- Chris: Ne agg�dj, itt lesz�nk, nem lesz baj.
Molly b�lint, majd tov�bb s�t�l.
- Wonders: M�ly leveg� �s l�pjen be. – emberi hangnemben besz�l. Molly m�ly leveg�t vesz, majd m�g egy utols� pillant�st vet Cedre, �s bel�p a burokba. Wogan szeme sark�b�l figyeli a burokba l�p� l�nyt. Cedric Diggory agg�dva n�zi.
- Wonders: Invito Wogan Merlotte p�lca.
- Piton: Kin�l kinek a p�lc�ja lesz? – n�z Cole-ra, majd Cedre.
Wonders elveszi a p�lc�t, majd mindkett�t kiny�jtja.
- Wonders: Teljesen mindegy. Els� k�rben a fi�t k�nozzuk. El�sz�r, m�sodszor…
Piton Diggoryra n�z. Wonders k�rben�z v�llalkoz�k ut�n kutatva.
- Wonders: F�l�, �n meg�ln�m, teh�t?
Cedric Diggory hezit�l. Chris Ced-re n�z.
- Chris: Indulj m�r.
- Wonders: Ugyan m�r! – csattan fel.
- Piton: V�llalom, ha nincs jelentkez�.
- Cedric Diggory: V�rjon... – s�hajt.
Piton g�nyos vigyorra h�zza sz�j�t. Cedric odas�t�l. Chris Pitonra n�z.
- Chris: Rendezze �t az �br�zat�t... – fenyeget�en megr�zza a fej�t.
Wonders Diggory fel� ny�jtja a v�laszt�kot. Piton figyelembe sem veszi Christ.
- Wonders: Ne feledje, b�ntotta Miss McDonaldot.
Cedric Diggory elveszi Molly p�lc�j�t. Wonders biccent. Chris Piton mell� s�t�lva figyeli az esem�nyeket.
Molly mag�ban gondolja: j�l d�nt�tt�l.
- Wonders: V�rjon, ameddig megtelik a burok v�zzel.
Cedric biccent.
- Chris: Nyugalom Ced, menni fog...
Cole Wonders Wogan p�lc�j�val v�gzi a m�veletet a burkon, mire lassan tel�t�dni kezd a p�ros k�r�l. Molly, mivel nem k�pes gondolatokban olvasni, �gy nem is biztos benne, hogy m�sok hallj�k a gondolatait, de az�rt pr�b�lkozik: Nem lesz semmi baj, Ced. Meg tudod csin�lni. Chris zsebre dugja a kezeit.
- Wonders: Miss McDonald, vegyen nyugodtan leveg�t. Ez egy m�gikus burok. – jegyzi meg mell�kesen. Molly b�lint. Perselus Piton zsebeiben ott figyelnek a sz�ks�ges b�jitalok. A v�z percek eltelt�vel teljesen tel�t�dik a burokban. Molly Wogan-ra n�z, szemei vill�mokat sz�rnak fel�. Wogan Merlotte tehetetlen�l k�zd az �tkok ellen, �m azok tov�bbra is b�kly�ban tartj�k. Molly g�nyosan Woganra mosolyog.
- Wonders: Diggory, mire v�r m�g? – hangj�b�l most hi�nyzik a megszokott g�ny. Cedric Diggory Wogan-re tartja a p�lc�j�t.
- Cedric: Crucio.............
Piton Diggoryt figyeli.
- Piton: Ez �gy nem lesz j�. Azt akarni kell, ez csak egy simogat�s volt! – mordul fel, majd szemforgatva n�z Colera.
Cedric vesz egy nagy leveg�t, felmer�lnek benne a Mollyval tett b�ntalmaz�sok, �s kimondja az �tkot m�g egyszer.
- Cedric: Crucio!
- Piton: Vegye sz�m�t�sba, hogy el akarta venni mag�t�l.
 Wogan teste megfesz�l a s�b�lv�ny �tok ellen�re, azonban az �tok miatt, k�nl�d�sa ellen�re sem j�n ki hang a tork�n. Cole Wonders el�gedett vigyorral figyeli az esem�nyeket. Molly agg�dva figyeli Ced arc�t. Cedric egyre er�s�ti �s er�s�ti a k�nz�st.
- Wonders: Ejnye, Mr Diggory, m�g engem is nagyobb t�zzel �t�tt meg. – t�zeli tov�bb a f�rfit. Piton biccent Cole fel�.
Cedric m�r teljesen meg�r�lt.
- Chris: Nem neki val� ez... – megcs�v�lja a fej�t. - Nincs benne kur�zsi. – tudja, mire megy ki az eg�sz. Cole Wonders helyesl�en b�logat. Cedricet jobban felbassza, hogy m�r Chris is besz�llt.
- Wonders: �gy a kisl�ny feleslegesen szenved majd. Kviblik�nt �lni, ahhoz kell �m kitart�s.
- Piton: Nem mellesleg, sosem fog f�rjet tal�lni mag�nak.  – s�hajt fel, tettetett sz�npadiass�ggal.
 Wogan Merlotte test�t �vez� �tkok lehullanak a k�nok alatt, �s tork�b�l felszakad az els� sikoly.
- Piton: Ugyan, kinek kellene egy kvibli.
Piton figyeli Ced arckifejez�s�t. Cedric m�r maxim�lta a d�h�t.
- Chris: Na, j�, �n megyek, bekapok valamit, sz�ljanak, ha �n j�v�k. – evvel kimegy a konyh�ba.
 Wogan Merlotte m�gi�ja kit�rni k�sz�l a test�b�l, azonban m�g mindig tudat�n van sikolyai k�zben. Piton Woganra tartja a p�lc�j�t.
- Wonders: El kell �julnia! M�r nincs rajta a s�b�lv�ny �tok, b�nthatja Miss McDonaldot!
Piton Diggoryra n�z, k�zben p�lc�j�t Woganra tartja. Cedric maxim�lja az �tkot, �s most m�r fel is �v�lt d�h�ben.
Wogan Merlotte k�nl�d�sa l�tv�nyosan �lt fordulatot, teste g�rcsbe ugrik, miel�tt teljesen elernyedne az eszm�letveszt�st�l. Molly agg�dva pillant Ced fel�.
- Wonders: El�g lesz, Mr. Diggory. – sz�l�tja meg csendesen. – Mr. Diggory? Hagyja abba, meg fogja �lni.
Wogan Merlotte teste �ntudatlanul is r�ngat�zik az �tok s�lya alatt. Cedric Diggory befejezi. Cole Wonders kim�rten b�lint.
- Wonders: Itt akar maradni?
- Cedric: Mi�rt k�rdi?
- Wonders: Nem �gy n�z ki, mint aki felk�sz�lt a l�ny sikolyaira. – feleli egyszer�en.
Molly arra gondol, tal�n jobb lenne, ha Ced kimenne. Cedric b�lint, majd m�g egy pillant�st vet Mollyra, �s kis�t�l, �tk�zben Chris-re n�z, aki id�k�zben visszaj�tt.
- Cedric: Vigy�zz r�...
Chris b�lint, majd h�tba veregeti. Cedric kis�t�l. Cole Wonders p�lc�j�t a l�nyra emeli.
- Wonders: Miss McDonald?
Molly Colera n�z. Chris k�zelebb s�t�l, hogy Molly j�l l�thassa.
- Wonders: Kezdhetj�k?
Molly Chris fel� pillant: k�rek egy silenciot.
- Chris: Nem hiszem, hogy most j� �tlet lenne m�s m�gi�val belekont�rkodni, vagy igen? – n�z Wondersre. – Nem akarom megzavarni az eg�sz ritmus�t.
Wonders nemet int. Molly Cole-ra n�z.
- Wonders: Sajn�lom, Miss McDonald.
- Chris: Molly, - k�zelebb s�t�l a burokhoz, de nem ny�l hozz� – itt leszek v�gig, rendben?
Molly Chrisre n�z, majd b�lint.
- Chris: Nyugodj meg hugi, minden rendben lesz.
Molly Chrisre mosolyog.
- Molly: Rem�lem, Ced hall�t�vols�gon k�v�l van. – suttogja Chrisnek.
- Chris: Nem �rt neki egy kis edz�s. – elvigyorodik. Cole Wonders csendesen kiv�r. Molly megcs�v�lja a fej�t.
- Molly: Kezdj�k. – s�hajt.
Cole Wonders b�lint. P�lc�j�t a l�nyra szegezi �s hat�rozottan ejti a k�nz� sz�t: Crucio! Molly ajakait �sszeszor�tja, teste r�zk�dik. Wonders kitartja az �tkot egy ideig, majd megsz�nteti, �s megism�tli, valamivel t�bb indulattal. Molly szemeib�l k�nny csurog, ajakait v�resre harapja, teste r�zk�dik. Wonders szemeiben kegyetlen f�ny csillan, �s tov�bb fokozza a l�ny k�njait. Molly er�sen koncentr�l arra, hogy egy hang se hagyja el ajkait, teste megfesz�l, ajkaib�l csorog a v�r.
- Chris: Ereszd ki Molly, haszn�ld.
Molly k�nnyes szemekkel r�zza meg fej�t Chris fel�. ColeW onders ajkai kegyetlen vigyorba futnak, �s megsz�nteti az �tkot, csak hogy �jult er�vel t�madjon: Crucio!
- Chris: Molly, musz�j lesz. �gy csak jobban f�j.
Mollyt hirtelen �rte a t�mad�s, ajkait vel�tr�z� sikoly hagyja el �s el�jul. Cedric visszarohan a szob�ba, �s megindul Molly fel�. Chris megjelenik el�tte �s elkezdi tolni kifel�.
- Chris: h� - h� - H�!
Wonders megsz�nteti az �tkot �s leereszti a p�lc�t. Chris megragadja a tark�j�t �s a szemeibe n�z.
- Chris: Evvel most csak �rtan�l, nyugodj meg.
Cole Wonders zavaros tekintettel fordul a b�jital mester fel�.
- Wonders: Piton...
- Piton: Wonders
Wonders egy sz� n�lk�l ny�jtja a p�lc�t. Piton elteszi a saj�t p�lc�j�t tal�rja zseb�be, �s sz� n�lk�l veszi �t a p�lc�t. Wonders fesz�lt von�sokkal biccent. Piton biccent, majd a l�nyra tartja.
- Piton: Stimula!
Molly azonnal mag�hoz t�r �s k�r�ln�z.
- Piton: Crucio! – ki�ltja a l�nyra.
Wonders gyilkos tekintettel figyeli a burkot. Ha tov�bb v�r, tal�n meg�li a l�nyt. Mollynak nem sok ereje maradt, �gy teste r�zk�dik, �s sikolt.
- Cedric: ERESSZ EL! – pr�b�lja ell�kni mag�t�l Christ.
- Piton: Crucio! – ism�tli meg.
- Chris: HIGGADJ M�R LE, TE BAROM! – l�kd�si visszafele.
Wogan Merlotte m�gi�ja l�that�an k�l�nv�lik, de tov�bbra is a fi� k�r�l kavarog. Molly tov�bb r�zk�dik a burokban, �s sikoltozik.
- Chris: Igyekezzenek, ha lehet!
Piton �jabb Cruciot k�ld a l�nyra. Molly ism�t el�jul.
- Piton: Stimula!
- Wonders: M�g egy kicsit. – a m�gia egyre ink�bb elk�l�n�l.
Molly mag�hoz t�r.
- Piton: CRUCIO! – ki�ltja el mag�t.
Molly teste r�zk�dik, fel-le, ajkaiba harapva folyt el egy sikolyt, majd kit�r bel�le egy vel�tr�z� sikoly.
- Cedric: CHRIS MEG�LIK!
 Wogan Merlotte m�gi�ja teljesen k�l�nv�lik a l�ny�t�l, ami kirobban test�b�l �s l�that�an semmiv� foszlik.
- Chris: Nem �lik meg! Higgadj le!!!
- Piton: Crucio Maxmia!
Chris kicsit messzebb l�ki mag�t�l, majd lever neki egy hatalmasat, mire Ced �jultan esik a f�ldre.
- Chris: Ha m�shogy nem megy.
Molly feje szinte p�r�g a nyak�n, hangja m�r nincs, csak remeg. Chris szipog egyet, majd visszasiet Piton�k mell�.
- Chris: Szerintem ez m�r t�nyleg sok lesz.
- Wonders: M�g nem.
- Chris: Hagyja egy kicsit pihenni.
- Wonders: M�r nem teheti.
- Piton: Crucio! – ki�ltja �jra.
- Wonders: A m�gia kit�rt, ha nincs meg az �t, elveszik.
Molly teste r�zk�dik, berekedt, �gy hang nem j�n ki tork�nt. Wonders n�m�n figyeli a burkot, minden v�ltoz�s ut�n kutatva.
Piton Cole-ra pillant. Wonders fels�bbs�gesen elmosolyodik, ahogy az els� f�nynyal�b k�r�lj�rja a l�ny test�t. Piton biccent.
- Piton: CRUUCIOOO
Molly teste megfesz�l, majd vonaglani kezd, befogadja az els� f�nynyal�bot, ami k�r�l�tte k�r�z. Molly teste elernyed, �s mint a v�z, simogatja izmait, �nk�v�leti �llapotban van.
- Piton: Crucio! – ki�ltja ism�t.
Molly teste befogadja a k�vetkez� f�nynyal�bot is, �s sorban a k�vetkez�t is. Piton egyre gyeng�bb Cruciot k�ld a l�ny fel�.
Molly teste fokozatosan befogad�v� v�lik minden egyes energia foszl�ny ir�nt. Wonders saj�t p�lc�j�t h�zza el�, �s lassan sz�ri el a vizet. Piton leereszti p�lcatart� kez�t. Molly mag�ba sz�vja m�gi�j�t. Piton Chrishez s�t�l. Piton a fi� fel� tartja a l�ny p�lc�j�t. Wonders a v�z ut�n, elt�nteti a burkot is. Molly let�rli k�nnyeit. Chris elveszi. Wonders n�h�ny l�p�s ut�n a l�ny mell� s�t�l.
- Wonders: N�zzen r�m.
Molly Cole-ra n�z. Piton kis�t�l Wade-hez. Wonders az �lla al� ny�l �s jobbra, majd ballra mozd�tja a fej�t. Molly engedelmesen hagyja, hogy a fej�t igazgass�k.
- Wonders: Nem lesz semmi baja, a b�jitalokat, amiket Piton Professzor volt sz�ves elhozni, m�g igya meg, azt�n induljon.
Chris Ced-hez s�t�l, �s k�z�per�s pofonokkal mag�hoz t�r�ti.
- Wonders: �s Miss McDonald, az elk�vetkez� id�kre �lmatlan �lmot igyon. – Molly Colera n�z, majdb�lint. Wonders h�tr�bb l�p.
- Chris: �breszt�.
Cedric kinyitja a szem�t, �s megragadja Chris nyak�t. Chris lecsavarja a nyak�r�l a kez�t.
- Chris: Nyugodj meg, menj ink�bb Mollyhoz. – elereszti Cedet. 
Cedric �szreveszi Mollyt, felpattan �s odasiet. Molly Ced fel� fordul. Piton megragadja Wadet �s hoppan�l vele. Chris felegyenesedik, majd Wogan fel� n�z, majd Cole-nak k�ld egy sokatmond� vigyort. Wonders kegyetlen pillant�ssal viszonozza.
Molly felemeli jobb kez�t, �s v�gigsim�t Ced arc�n.
- Wonders: Mr. Diggory, vigye ki innen.
Cedric b�lint, majd megragadja Mollyt, �s hoppan�l vele.

Wogan hal�la

Wonders el�gedetten nyugt�zza, hogy mind�ssze h�rman maradtak. Cole p�lc�j�t a fi�ra szegezi.
- Wonders: Stimula!
Chris megropogtatja az ujjait. Wogan k�nl�d� tekintettel �bred. Test�t mintha teljesen kiszipolyozt�k volna, szokatlan m�d, �resnek �rzi. Chris mell� s�t�l, �s leguggolva felh�zza a gall�rj�n�l fogva.
- Chris: Mire v�rsz? �breszt�! – bemos neki egyet, �s visszav�gja a f�ldre. Wonders lesajn�l� mosollyal figyeli a f�ld�n fekv�t.
- Chris: Ez �gy nem buli, kelj  - megragadja �s megr�ntja – FEL!
Wogan felsz�k�l, k�ny�rg� szemeket meresztve apj�ra. Chris talpra �ll�tja, majd s�t�lgat jobbra-balra el�tte.
- Chris: Sz�val, b�ntottad Mollyt, b�ntott�l engem, megpr�b�lt�l m�g egyszer b�ntani.
Wogan minden sz�n�l �sszerezzen. Chris meg�ll el�tte, �s a szem�be n�z. Cole Wonders sz�rakozottan szeml�li a kett�st.
- Chris: Fogadok, mikor ezt kital�ltad, – hirtelen gyomorsz�jon t�rdeli, majd tov�bb s�t�l mellette. – nem gondoltad v�gig.
Wogan Merlotte k�nl�dva rogy �ssze.
- Wonders: Nos, ami engem illet, - teszi hozz� szinte vid�man – sosem akartam gyereket. Megpr�b�ltad elkobozni minden vagyonom, viszont, alkalmam ny�lt a k�nz�sra, neked h�la. L�sd, kivel van dolgod. Egy ujjal sem �rek hozz�d. – vigyorog.
- Mr. Stewart, ne okozzon csal�d�st.
Chris b�lint, majd ism�t felr�ngatja a f�ldr�l. Cole Wonders k�nyelmesen elhelyezkedik az egyik kanap�n.
- Chris: Na, folytassuk a sort, kar�t d�ft�l bel�m. – kezeit a h�ta m�g�tt �sszekulcsolva s�t�l, k�rbe-k�rbe. – V�rszop�nak �s pi�c�nak nevezt�l.
- Wogan: Ap�m! K�rlek, k�ny�rg�k... – sz�k�l fel, tehetetlen�l a f�rfi fel� vet�dve.
Chris megragadja a v�ll�t, �s visszar�ntja.
- Chris: Nem fejeztem be.
 Cole Wonders felhorkan.
- Wonders: Micsoda modor. Hallgasd v�gig a fiatalembert. – vigyorog. Wogan tehetetlen�l fordul most a v�mp�r fel�.
- Chris: Fejf�j�st okozt�l sokaknak, k�zt�k az unokah�gom p�rj�nak is, �s aki az unokah�gomat b�ntja, - nem gyeng�n �llcs�cson �ti.
- Wogan: �n nem akartam...
- Chris: Az velem gecizik. – megr�zza a kez�t. – ez m�g nekem is f�jt. Szerintem van egy t�r�tt �llunk. – vigyorogva fordul Cole fel�. Wogan Merlotte elter�l a f�ld�n, k�nl�dva ny�gd�csel a dr�ga perzsasz�nyegen. Cole Wonders �lvezettel biccent a fi�nak.
- Wonders: Kezdetnek nem rossz.
Wogan Merlotte felh�rd�l f�lelm�ben. Cole Wonders szemforgat. Chris Stewart ism�t felr�ngatja a f�ldr�l. Wogan k�nnyes szemekkel ragadja meg a fi� gall�rj�t.
- Wogan: K�ny�rg�m...
Chris megr�zza a fej�t.
- Chris: Nekem te ne k�ny�r�gj. Gondolkozni kellett volna, most b�nh�dj.
Wonders undorod� arccal figyeli fia verg�d�s�t.
- Wonders: Legal�bb l�gy f�rfi!
- Chris: Hallod, Mr.Wonderst, nem tart t�ged se f�rfinak, se a fi�nak, de te ap�dnak tartod �t, igaz? – hangja h�v�s.
- Chris: Meg akar �lni, milyen �rz�s lenne sz�modra, az a tudat, hogy az utols� ember, aki a szemedbe n�z, a saj�t ap�d? N�zd a j� oldal�t. – hirtelen beleny�l a mellkas�ba, �s megragadva a sz�v�t, kit�pi azt. – enyh�tettem a f�jdalmad.
Wogan Merlotte er�tlen�l ord�t fel a hirtelen f�jdalomra, majd arc�ra r�fagy a retteg�s maszkja. Wonders lassan fel�ll, �s leporolja kifog�stalan tal�rj�t. Chris ledobja el� a f�ldre.
- Chris: Meggyeng�tett az �let, amit v�lasztott�l. – belet�rli a kez�t Wogan feh�r k�peny�be.
 Wonders felszisszen.
- Wonders: Elrontotta. Sose fejezzen be mocskosan, egy ennyire tiszta munk�t. Sz�p volt Mr. Stewart. – undorodva n�z v�gig a roncsolt testen.
- Chris: Ezt vehetem elismer�snek? Az els�nek?
Wonders el�gedett tekintettel pillant r�, �s kim�rten biccent.
- Chris: H�t akkor, k�sz�n�m. – v�gign�z a h�zon. – Grillez�nk?
Wonders karcosan felnevet.
- Wonders: Tal�n majd m�skor, Mr. Stewart.
Chris b�lint.
- Chris: Akkor induljunk.
- Wonders: Nincs sz�ks�ge valamire? – mutat k�rbe.
Chris megr�zza a fej�t.
- Chris: Megvan mindenem, k�sz�n�m.
Wonders v�llat von.
- Wonders: Ez esetben, randim van a m�giat�rt�net dolgozatokkal. – visszat�r t�rgyilagos hangnem�re. Chris b�lint.
- Wonders: Viszl�t az iskol�ban, Mr. Stewart. – dehoppan�l.
- Chris: �n meg megn�zem, hogy vannak Molly�k. – elindul a kandall� fel�, de m�g Woganre n�z egyszer el�tte, majd bel�p a kandall�ba.

Ism�t a Roxfortban

Cedric Diggory kil�p a kandall�b�l Mollyval a karj�ban. Molly �veges tekintettel n�z ki a fej�b�l. Natalie Taylor megl�tja �ket �s odaszalad.
- Natalie: Te j� isten! Hogy van?
- Cedric: Gyenge. Vigy�k a gyeng�lked�re. – cipeli.
Ryan McKenna is oda rohan.
- Cedric: Ryan, csin�ln�l nek�nk utat?
- Ryan: Seg�tek.
- Cedric: Csak, zavard el a t�bbieket az �tb�l.
Egyre t�bben j�nnek oda b�m�szkodni. Ryan b�lint.
- Ryan: Rendben. Mindenki h�zzon el inn�t, am�g sz�pen mondom.
Nem nagyon akarnak t�g�tani, mindenki a zombi Mollyt n�zi.
- Natalie: Nem hallott�tok?
Ryan a t�megre mordul. A t�meg m�g mindig nem t�g�t, ekkor fel�j�k tesz egy l�p�st, majd mikor kicsit h�tr�lnak, el�re megy hogy utat csin�ljon. Cedric pr�b�lja �tverekedni mag�t rajtuk. Ryan arr�b l�kd�si azt, aki nem k�pes eltakarodni. Az egyik gyerek �tesik a padon, be az asztal al�, annak a spanja elkezd hepci�skodni Ryannek.
- Ryan: Hep hep hep! Na, h�zz�l el! Arra! – mutat az ellenkez� ir�nyba.
Az egyik k�ly�k elkezdi l�kd�sni Ryant, majd Natieba is belek�tnek. Chris Stewart megjelenik, �s a tumultust figyeli.
- Chris: Mi a szar...
- Ryan: Ha nem akartok t�r�tt bord�kkal, sz�v�sz�llal bors�f�zel�ket enni 2 h�tig, akkor h�zzatok a francba...
- Natalie: Eressz el, te barom!
- t�meg: Mi van a l�nnyal? Meghalt? Mi t�rt�nt? Mi�rt nem mondj�k el? – z�gja a cs�rhe. Ryan elkapja a cs�vesz kez�t. Chris d�h�sen megindul fel�j�k. Ryan az �ramutat�val ellenkez� ir�nyba hajl�t a kez�n �gy 180�-t. Molly tov�bbra is �veges tekintettel mered a messzi t�volba. A gyerek elkezd �v�lteni, mire a t�bbi h�tr�lni kezd t�l�k. Chris odas�t�l mell�j�k, �s leh�mozza Ryan kez�t a sr�c�r�l.
- Chris: El ne t�rd... – l�k rajta egyet. – Na, kotr�dj!
Cedric v�gre �tverekedte mag�t a t�megen, �s fel�rnek a Gyeng�lked�re. Chris ut�nuk n�z.